Textbook English vs. REAL English


Stop sounding like a textbook - learn the real phrases native speakers use!

You may have learned sentences from a book or from an English class, which are perfectly correct, but they’re just not the way most people would say it in real life!

Let’s look at 10 “textbook” phrases and replace them with “real life” phrases that are more commonly used in everyday English.

👉 Download the PDF

👉 Watch the video


Learn Real-Life English Step by Step

Want to speak naturally? You need to learn real English like this - and that’s what you can do in my Everyday English Speaking Courses!

Level 1 teaches you real, practical phrases for day-to-day life - so you can speak confidently in any situation.

Level 2 teaches you more advanced phrases and expressions that native speakers use, for more fluent and natural English.

Your teacher,
Shayna

🚀

Espresso English Courses

See courses →

Espresso English Academy

Get 70% off →

💬

Find your perfect course FAST:

Help me choose →

500 Westover Dr #13468, Sanford, NC 27730
Unsubscribe · Preferences

Espresso English

For anyone who wants to learn LOTS of English in LITTLE time. Espresso English e-mails help you become more fluent and confident - step by step.

Read more from Espresso English

Let's learn the passive voice in English with 50+ example sentences! Many English learners find the passive voice confusing... but it’s actually very useful once you understand how it works! We use the passive voice when the focus is on the action or the result, not on who does it. ✅ Active: A thief stole the money.✅ Passive: The money was stolen. This lesson shows you how to form passive voice sentences in all verb tenses - present, past, future, perfect, continuous, and modals. 50+ Passive...

Welcome to your 2-Minute Tip - a short, practical English lesson for your busy day. Learn it in two minutes... use it for years! When should I use "mix up" vs. "mess up"? These two phrasal verbs sound similar, but they mean different things: 🔄 Mix up = confuse one thing or person with another I always mix up their names. Oops - I mixed up Tuesday and Thursday. ❌ Mess up = make a mistake or do something badly I deleted some important slides and messed up the presentation. Don't be afraid to...

Hi Reader, Today is your last chance to join the "Say This, Not That" Challenge for 50% off before the price goes up. We begin together tomorrow! Click here to sign up today for $20 $10 "Say This, Not That" Challenge In just 10 days, you'll transform 100 English phrases into 100+ more natural expressions that native speakers really use. Every day, you'll: 🎥 Learn 10 phrase transformations ✏️ Practice them with a short exercise 💬 Use them in our private WhatsApp group Just 10 minutes a day -...